“‘小瘪三’这个词，不是上海本来就有的话，发源于洋泾浜上的郑家木桥一带。”
“根据我的考证，‘瘪三’这个词是从英吉利文‘empty ts’翻译来的，这个单词是‘空无一文’的意思。”
“上海开埠，最早便是在洋泾浜一带，所以，那一带的人都会几句半通不通的洋文，这个‘empty ts’单词，被洋泾浜人读着读着就成了‘瘪三’。”
“那为什么现在‘瘪三’成为了‘小瘪三’？”一名身穿小西装，留着齐耳短发，颇有气质的女子问道。
“别急，听我细细道来。”中年男子微微一笑，说道。
“‘瘪三’们在洋泾浜一带多是三只手，坑蒙拐骗，发展壮大成为团伙，他们就不再适用于‘瘪三’这个词语了。”中年男子说道。
“于是乎，‘瘪三’这个词就被重新定义，这个词语就用在了这些流浪街头的儿童乞丐身上，又因为他们年龄小，所以，前面加了个‘小’字，就是小瘪三。”
“闻叔叔果然博学，不愧是大名鼎鼎的闻博士。”小西装女子赞叹说道。
说着，她起身给闻叔叔续茶，压低声音说道，“时间快到了，送信的同志还没有来。”
“再等等。”闻叔叔低声说。
他拿起茶杯，惬意的喝了一口，微笑问道，“雨曼，你回来有小半个月了，也不出去找工作，你父亲怎么说？”
“他啊，整天忙得脚不着地，哪里顾得上管我。”修雨曼说道，“就拿昨天来说，大半夜的，开森路发生枪战，他就得赶紧穿衣出门。”
“那是政治处的席能先生重视你父亲。”闻囯然押了一口茶，说道，“修翻译在法租界都算得上是大拿。”
修雨曼眉毛一皱，就要说什么。
“来了。”闻囯然压低声音说。
<-->>
“第二书包小说网”最新网址：https://www.shubao01.com/，请您添加收藏以便访问